云想衣裳花想容春风拂槛露华浓原文翻译及赏析
时间:2025-11-13 13:10:04来源:原文:
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
翻译:
云彩像她的衣裳,花儿似她的容貌,春风吹动栏杆,露珠显得格外浓艳。
如果不是在群玉山头相见,也应在瑶台月光下相逢。
赏析:
此句出自李白《清平调》,以浪漫笔触描绘美人风姿,将自然景物与人之美巧妙融合,极富想象力与诗意。
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 李白《清平调》 |
| 译文 | 云如衣裳,花似容貌,春风拂栏,露珠浓艳。 |
| 赏析 | 想象丰富,意境优美,赞美美人之姿。 |
| 特点 | 善用比喻,语言华丽,情感真挚。 |
展开更多
标签:
