生当作人杰全诗翻译
时间：2026-07-08 06:07:21来源：《生当作人杰》是宋代女词人李清照的代表作之一，表达了她对人生价值和英雄气概的追求。全诗语言简练，情感激昂，展现了作者的豪情壮志。
全诗翻译：
生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。
| 原文 | 翻译 |
| 生当作人杰 | 活着的时候应当成为人中的豪杰 |
| 死亦为鬼雄 | 死了也要做鬼中的英雄 |
| 至今思项羽 | 直到现在人们还在思念项羽 |
| 不肯过江东 | 他不肯苟且偷生，退回江东 |
（字数：498）
展开更多
标签：
