当前位置:首页 > 观察 >

水龙吟登建康赏心亭原文及翻译

时间:2026-10-26 03:14:19来源:

辛弃疾的《水龙吟·登建康赏心亭》是南宋词中的经典之作,表达了作者壮志难酬、忧国忧民的情怀。以下为原文与翻译总结:

内容 原文 翻译
上片 楚天千里清秋,水随天去秋无际。 楚地天空辽阔,秋意深远,江水奔流至天边,秋色无尽。
遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。 远望山峦,仿佛在倾诉愁绪与怨恨,如玉簪和螺髻般秀美。
下片 落日楼头,断鸿声里,江南游子。 夕阳下的楼阁,孤雁的叫声中,我这江南游子心绪难平。
把吴钩看了,栏杆拍遍,无人会,登临意。 拍打栏杆,无人理解我登高望远的深意。

此词情感深沉,意境开阔,展现了词人对国家命运的关切与个人抱负无法实现的苦闷。

展开更多
标签: