关于扁鹊见蔡桓公的原文及翻译
时间:2025-12-23 09:40:06来源:《扁鹊见蔡桓公》是《韩非子》中的一篇寓言,讲述名医扁鹊与蔡桓公之间的对话,寓意“防微杜渐”的道理。
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 一见 | 扁鹊见蔡桓公,立有间。 | 扁鹊见到蔡桓公,站了一会儿。 |
| 二见 | 扁鹊曰:“君有疾在腠理,不治将恐深。” | 扁鹊说:“您体内有病,若不治疗会加重。” |
| 三见 | 蔡桓公不应。 | 蔡桓公没有回应。 |
| 四见 | 扁鹊又见,曰:“君有疾在肠胃,不治将益深。” | 扁鹊再次见到,说:“您的病已到肠胃,再不治会更严重。” |
| 五见 | 蔡桓公又不应。 | 蔡桓公仍然不回应。 |
| 结局 | 后五日,蔡桓公体痛,使人索扁鹊,已逃秦矣。 | 五天后,蔡桓公身体疼痛,派人寻找扁鹊,但扁鹊已逃往秦国。 |
该故事通过扁鹊多次劝告蔡桓公治病,揭示了忽视小问题可能导致严重后果的道理。
展开更多
标签:
