很久很久以前英语怎么说
时间：2026-08-11 18:49:34来源：“很久很久以前”是中文中常用于故事开头的表达，表示时间久远。英文中可以用多种方式表达这一意思，具体取决于语境和语气。
| 中文表达 | 英文表达 | 用法说明 |
| 很久很久以前 | Long, long ago | 常用于童话或故事开头 |
| 从前 | Once upon a time | 常见于童话故事开头 |
| 很久以前 | A long time ago | 比较口语化 |
| 以前 | In the past | 比较通用，不强调时间长短 |
总结：根据不同的语境，“很久很久以前”可以翻译为“Long, long ago”或“Once upon a time”，而更通用的说法则是“A long time ago”或“In the past”。选择合适的表达能让语言更自然、地道。
展开更多
标签：
