木兰诗的原文和译文
时间:2026-05-23 06:42:36来源:《木兰诗》是南北朝时期的一首乐府民歌,讲述了女子木兰代父从军的故事。以下是原文与译文的简要总结,并以表格形式呈现。
| 内容 | 原文(节选) | 译文(简要) |
| 起因 | “唧唧复唧唧,木兰当户织。” | 织布声不断,木兰在窗前织布。 |
| 决心 | “愿为市鞍马,从此替爷征。” | 木兰请求买来马匹,代替父亲出征。 |
| 战场 | “将军百战死,壮士十年归。” | 将军战死沙场,木兰征战多年归来。 |
| 归家 | “归来见天子,天子坐明堂。” | 木兰回到朝廷,受到天子接见。 |
| 结尾 | “雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离。” | 雄兔脚动,雌兔眼眯,难分雌雄。 |
全诗语言质朴,情感真挚,展现了木兰孝顺、勇敢的形象,是中国古代文学中的经典之作。
展开更多
标签:
