浣溪沙晏殊原文及翻译
时间:2026-10-25 14:14:02来源:《浣溪沙》是北宋词人晏殊的代表作之一,风格清新婉约,情感细腻。以下为原文及翻译总结:
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 上片 | 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。 | 拿起一杯酒,吟诵一首新词,还是去年的天气,熟悉的亭台。 |
| 下片 | 夕阳西下几时回? | 夕阳西沉,何时才能再回来? |
| 结句 | 无可奈何花落去,似曾相识燕归来。 | 花落无法挽回,燕子却似曾相识地归来。 |
全词通过描绘春日景色,表达了对时光流逝的无奈与对往事的怀念。晏殊以细腻笔触,将自然景象与人生感慨融为一体,语言含蓄,意境深远。
展开更多
标签:
